| - A mãe numerava todas as canecas. - Para guardarmos na ordem certa. | Open Subtitles | امنا وضعت ارقام لكل الاقداح لكي نضعها بالترتيب |
| - E as canecas têm? | Open Subtitles | الاقداح هل هذا مبرر؟ |
| - Esquece as canecas! | Open Subtitles | إنس الاقداح |
| Bem, ao menos estou a sujar as canecas deles. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل أنا على الحصول على أكواب القذرة. |
| Está bem, podes dizer-me onde estão as canecas para viagens? | Open Subtitles | طيّب، أيمكنك أن تخبرني أين أكواب السفر خاصتك؟ |
| Alfred Conteh está elouquecendo sobre as canecas de café. | Open Subtitles | ألفريد كونته وينقط على أكواب القهوة. |
| Não são as canecas, que trouxemos das Filipinas? | Open Subtitles | أليست هذه الأقداح التّي جلبناها من (الفليبين)؟ |
| Sabe onde estão as canecas do café? | Open Subtitles | هل تعرف أين أكواب القهوة؟ |
| Aqui estão as canecas. | Open Subtitles | القهوة أكواب وهنا |
| O Cabe não gosta que usem as canecas de viagem dele. | Open Subtitles | عندما يستخدم الناس أكواب سفره |
| É o Moe, tenho de esconder as canecas. | Open Subtitles | بسرعة! هذا (مو)، عليّ إخفاء الأقداح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 