"as cervejas" - Traduction Portugais en Arabe

• البيرة
• الجعة

Primeiro as águas, depois as misturas e as cervejas no fim.
الصودا أولاً، خلاطات ثانياً، البيرة تَدُومُ.

- Beck, podemos beber agora as cervejas?
بيك هل نستطيع الحصول على تلك البيرة الآن؟

as cervejas ficam por minha conta.
الساعة الخامسة، الساعة السعيدة البيرة على حسابي

É o mais jovem da história de Chicago. Vai mostrar-lhe onde ficam as cervejas, Comissário.
هو أصغر مفوض في تاريخ شيكاغو دلها علي مكان بردا الجعة أيها المفوض

Demorei algum tempo a trazer-lhes as cervejas.
استغرقني وقتاً لأحصل على الجعة خاصتهم.

As fedoras estão pelas ruas. as cervejas artesanais estão a ser derramadas.
،القبعات تتطاير في الشوارع" "،صناديق الجعة تسكب في كل مكان

E se a resposta for sim, compro eu as cervejas, da próxima vez.
وإذا هو نعم، في المرة القادمة سأشتري البيرة.

Porque a analogia é livre, como as bebidas são de graça, as cervejas são de graça, tudo é de graça.
،لأن المقارنة مجانية مثلما الخمر مجاني البيرة مجانية كل شيء مجاني

Obrigado, mãe. Tu simplesmente mantens as cervejas a virem.
شكرًا لك يا أمي, و أنت إستمر في إحظار البيرة

Fizeram isso para ver quem pagava as cervejas e saiu tudo igual, mesmo antes de entrarem no carro.
بيلي أخبرني أنهم رموا قرشاً من أجل البيرة ... وجميعهم حصلوا على نفس الوجه ... وقبل أن يستقلوا السيارة ...

O último liquidar o mauzão paga as cervejas.
آخر من يقضى عليهم .. عليه شراء البيرة

- as cervejas eram boas?
ـ هل كانت البيرة جيدة؟ ـ نعم ..

Porque ali as cervejas só custam quinze euros.
لأن البيرة عندهم بحوالى 22 دولار فقط

Abre as cervejas, ainda estou de greve.
إذهبي واحضري البيرة لأنني في إضراب

O boicote não foi um sucesso, mas consegui que o meu pessoal retirasse todas as cervejas Coors de todos os bares gays, e, de imediato, deixou de ser a no 1.
"وهذه البيرة لم تكن ناجحة جدا" ولكننى أمرتهم أن يشتروا كل البيرة من هذا النوع من حانات الشواذ

Não demora tanto para trazer as cervejas.
الأمر لا يستغرق وقتًا طويلًا لجلب الجعة

Bem, eu pago as cervejas.
الجعة على حسابي

Muito bem. Então, trouxe as cervejas...
حسناً، إذاً أحضرتِ الجعة

A propósito, as cervejas são por minha conta.
آه، بالمناسبة، هذه الجعة على حسابي!

as cervejas artesanais estão a ser derramadas.
صناديق الجعة تسكب في كل مكان