"as chitas" - Traduction Portugais en Arabe

• الفهود

As chitas evoluíram para correr mais depressa porque, se não o fizessem, não teriam comida.
طُورت الفهود لتركض أسرع، لأنها إن لم تركض أسرع، لن تحصل على أي طعام.

A fêmea leva mais tempo a aperceber-se do perigo e As chitas optam por outro alvo.
الأنثى أبطأ في إدراك الخطر وتغيّر الفهود الأهداف

As chitas podem ser os animais mais velozes da terra, mas caçar continua a não ser fácil.
لربما تكون الفهود الصيادة أسرع حيوانات على الأرض لكن الصيد ليس سهلا

Para o serval, não é divertido, mas As chitas jovens podem testar em segurança as capacidades delas contra dentes e garras mais pequenas.
الأمر ليس ممتعا بالنسبة له لكن بإمكان الفهود الشابة أن تختبر مهاراتها بأمان مع أنياب و مخالب أصغر

Por isso transferimos As chitas com frequência entre as 53 reservas cercadas para garantir a viabilidade genética.
علينا نقل هذه الفهود باستمرار بين 53 محميّة مسيّجة صغيرة لنضمن بقاءها في حالة صالحة وراثيًا

Mas vamos encontrar fragmentos de habitat natural onde podemos reintroduzir As chitas.
لكننا سنجد أجزاءً صغيرة من الموائل الطبيعية حيث يمكننا إطلاق الفهود فيها

As chitas especializaram-se em caça a grande velocidade.
الفهود متخصّصون في الصيد بسرعة

As chitas caçam sozinhas.
تصيد الفهود منفردة، إنهم سريعون للغاية،

Cuidado com As chitas! Aqui há muitas!
إنتبه إلى الفهود هذا عشبُ فهد

Há bastante alimento para As chitas.
غذاء الفهود متواجد بوفرة هنا

As chitas são umas apressadas...
... الفهود لا ينجحون فى

-Como As chitas.
ـ بسرعة الفهود