"as coisas da" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمور من
• في أغراض
• تلك الأشياء من

Quando vires as coisas da minha maneira, vais entender que ser odiado é o melhor sentimento do mundo.
بمجرّد أن ترى الأمور من وجهة نظري. فستفهم أن كَوْنك مكروهاً.. هو أعظم شُعور على الإطلاق.

Na verdade acho óptimo que vejas as coisas da minha perspectiva.
في الحقيقة ، اعتقد انه هذا رائع ان تشاهدي الأمور من وجهة نظري

Penso que é importante que tentes ver as coisas da minha perspetiva, tal como eu tentarei vê-las da tua.
أظنُّ أنّه من المُهمّ أن تحاولي رؤية الأمور من وجهة نظري . تماماً كما سأحاول رؤيتهم من وجهة نظرك

Temos de ver as coisas da sua mulher. Agora.
نحن بحاجة للنظر في أغراض زوجتك.

Ouve, a Simone e eu vasculhámos as coisas da Kelly.
أنظر، أنا و(سيمون) نظرنا في أغراض (كيلي)

as coisas da noite passada, eu... Por que razão nos perseguiam?
تلك الأشياء من الليلة الماضية، لماذا تظنينها كانت تلاحقنا؟

Talvez... podes tentar ver as coisas... da minha perspectiva.
...ربما... يمكنك أن تحاول أن ترى الأمور من منظوري

Resolvi as coisas da minha parte.
سوّيت الأمور من طرفي

Estou a tentar ver as coisas da tua perspectiva, Barry.
إنني أحاول رؤية الأمور من منظورك, (باري)

Stuart, porque é que estão a revistar as coisas da Mãe? Olá, Kim.
(ستيورات)، لماذا يفتشون في أغراض أمي؟