"as coisas estão bem" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمور على ما يرام
• الأحوال جيدة

Mas nós achamos que as coisas estão bem como estão.
والحقيقة هي أننا نرى أن الأمور على ما يرام بما هي عليه

Olha, ele é apenas novo nisto. Tenho a certeza que as coisas estão bem...
أنظر، إنه مستجد في هذا العمل أنا متأكد بأن الأمور على ما يرام

Agora que as coisas estão bem contigo e a Ashley, achas que aumentaria o constrangimento se tu e eu saíssemos juntos?
الآن أن الأمور على ما يرام معكم و اشلي ، هل تعتقد أنه سيكون كرنك حتى الاحراج إذا أنت وأنا خرجت على موعد ؟

as coisas estão bem.
الأحوال جيدة

as coisas estão bem como estão.
الأمور على ما يرام على ما هي عليه.