"as coisas não estavam" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تكن الأمور
• الأوضاع ليست
• لأجد الوضع تغير

as coisas não estavam bem entre a nós... por causa das coisas que vinham acontecendo contigo.
لم تكن الأمور علي ما يرام بينا بسبب ما كنت أنت فيه

E com o advogado mais barato da cidade do seu lado, as coisas não estavam boas para os irmãos Hickey.
لم تكن الأمور تيدو جيدة لهما ولكنهما وجداً حجة غياب

Bem, as coisas não estavam ao meu gosto.
حسنًا ، لم تكن الأمور مُرضية لي

Ponto de Ignição. Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como as deixei.
"وقد أعدت الخط الزمني لطبيعته، ولكن لأجد الأوضاع ليست كما تركتها"

Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como deixei.
أعدت المسار الزمني لسابق عهده لأجد الوضع تغير عما تركته

Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como as deixei.
أعدت المسار الزمني لسابق عهده لأجد الوضع تغير عما تركته