Deus, concede-me a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, a coragem para mudar aquelas que posso, e a sabedoria para saber a diferença. | Open Subtitles | إلهى، إمنحنى السكينة لقبول الأشياء التى لا أستطيع تغييرها الشجاعة للتغيير هى الشئ التى أمتلكه |
"Deus, conceda-me a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar." | Open Subtitles | يا إلهى، امنحنى راحة نفسية" "تجاة الأشياء التى لا أستطيع تغييرها |
Meu Deus, dá-me a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, e a coragem para mudar as coisas que posso e a sabedoria para saber a diferença. | Open Subtitles | رباه, أعطني السكينة لاتقبل الأمور التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لأغير الأشياء التي أستطيعها وثم الحكمة لمعرفة الاختلاف |
"para aceitar as coisas que não posso mudar, | Open Subtitles | لتقبّل الأمور التي لا أستطيع تغييرها |