"as coisas têm de mudar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تتغير

Acreditem em mim, fiz e faço parte do sistema político actual e sei que as coisas têm de mudar.
صدقوني لقد كنت و لا زلت جزءاً من النظام السياسي اليوم و أعلم أن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Sabes isso tão bem como eu. as coisas têm de mudar.
وأنت تعرفين ذلك كما أعرفه يجب أن تتغير الأوضاع

Já não estamos na Faculdade, as coisas têm de mudar.
لم نعد بالكلية يجب أن تتغير الأمور

Às vezes, as coisas têm de mudar.
أحياناً يجب أن تتغير الأمور

Não, as coisas têm de mudar.
لا، أشياء يجب أن تتغير

as coisas têm de mudar, Javier, estou a falar a sério.
الأمور يجب أن تتغير يا (خافيير) أنا جادة

As coisas ... as coisas têm de mudar.
أمور يجب أن تتغير