"as comunidades de" - Traduction Portugais en Arabe

    • المجتمعات
        
    Amor: gerir com sucesso as relações com as pessoas que nos são próximas e com as comunidades de que fazemos parte. TED الحب : يعني القدرة على ادارة علاقاتنا بنجاح مع الاشخاص المحيطين بنا ومع المجتمعات التي ننتمي اليها
    Se tirarmos uma gota de água de cada uma destas amostras e a observarmos ao microscópio, seria este o aspeto que teriam as comunidades de bactérias e de vírus. TED ولو كنا سنأخذ قطرة واحدة من مياه البحر من كل عينة ووضعناها تحت المجهر، هكذا ستظهر المجتمعات البكتيرية والفيروسية.
    A resposta não pode ser pôr as comunidades de lado só para as manter acessíveis. TED الإجابة لا يمكن أن تكون هي تعطيل المجتمعات فقط للمحافظة على انخفاض الأسعار.
    Se conseguirem cumprir essa promessa, creio que poderemos criar um mundo brilhante e forte onde as futuras gerações poderão construir a mesma relação com a água que tivemos o privilégio de ter, em que todas as comunidades de relações humanas e não humanas tenham água para viver, porque a água é vida. TED إذا كنّا قادرين على إنجاز هذا الوعد، أؤمن أنه بإمكاننا إنشاء عالمٍ رائعٍ وقويّ حيث يمكن للأجيال القادمة أن تكوّن نفس العلاقة مع الماء، هذه العلاقة التي تميزنا بها، حيث كلّ المجتمعات البشرية وغير البشرية كان الماء لها لتعيش، لأن الماء هو الحياة.
    As comunidades que foram visadas pelo nosso sistema criminal durante gerações, as comunidades de cor, de baixos rendimentos, as comunidades marginalizadas, as mulheres por todo o país, sentem-se muito felizes com a nossa chegada, porque somos uma linha de vida imediata. TED حتى المجتمعات التي تم استهدافها بواسطة نظامنا القانوني الجنائي لأجيال، مجتمعات الملونين وذات الدخل المنخفض، المجتمعات المهمشة والمرأة في أنحاء البلد. يشعرون بأكثر من سعداء بوجودنا، لأننا مجرد وسيلة نجاة مباشرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus