"as contas bancárias" - Traduction Portugais en Arabe

• الحسابات المصرفية
• حساب بنكي

Até verificaram os cartões de crédito e as contas bancárias, mas não o encontraram.
حتى تحققوا من سجلات بطاقات الإئتمان و الحسابات المصرفية لكنهُ إختفى تماماً

Começa pelos registos telefónicos. Depois, as contas bancárias.
ابدأي بسجلات الهاتف ثم انتقلي الى الحسابات المصرفية

Se esvaziasses as contas bancárias de todos na festa, não chegaria aos juros semanais da conta dele.
إن أفرغت الحسابات المصرفية لكل الحضور بهذا الحفل، لن تصل إلى قيمة الفوائد التي يجنيها بالأسبوع الواحد.

Vou dizer-lhe o que mais me assustou hoje, foi o facto deles terem todos os cheques que passei de todas as contas bancárias que utilizei nos últimos 10 anos.
سوف اقول لك ما يخيفني اليوم بالمره حقيقة ان لديهم كل شيك كتبته من كل حساب بنكي انا استخدمتع

Todas as casas, todos os móveis, todas as peles, todos os anéis, todas as contas bancárias e mesmo assim, não foi suficiente para placar o governo.
كل منزل, كل قطعة أثاث كل قطعة فراء, كل خاتم وكل حساب بنكي ولم يكن كافي لارضاء الحكومة

Aqui estão as escrituras do P3 e do casarão, já assinadas, as contas bancárias, a procuração e o horário dos meninos.
p3 هذا عقد والمنزل،و همموقعين. الحسابات المصرفية والتوكيل والجدولالزمنيللأولاد.

as contas bancárias, carros, casas.
الحسابات المصرفية والسيارات والبيوت

as contas bancárias secretas?
الحسابات المصرفية السرية؟

Telefono-lhe daqui a meia hora com as contas bancárias.
سأتصل بعد نصف ساعة ومعي حساب بنكي