as contusões recentes estão nas costelas, no zigomático, maxila e mandíbula. | Open Subtitles | هذه الكدمات الحديثة موجودة على الأضلاع، الوجنتان، الفكين العلوي والسفلي. |
Vê, o que se passa com as contusões é que as contusões normais ocorrem quando os vasos sanguíneos quebram debaixo da pele. | Open Subtitles | ومسألة الكدمات الكدمة العادية تحدث عندما ينحسر تدفق الأوعية الدموية تحت الجلد |
as contusões estendem-se das 4 às 8h e das 10 às 12h. | Open Subtitles | الكدمات مدّدتْ مِنْ 4: 00 إلى 8: 00 و10: |
A sua última ressonância mostra... resolução completa e todos os inchaços curaram, assim como as contusões. | Open Subtitles | و صورته الأخيرة تأكد ذلك و التورّم قد قل و كذلك الكدمات |
O modelo deste cabo coincide com as contusões que vimos. | Open Subtitles | تصميم المقبض يتوافق مع الكدمات التي رأيناها. |
as contusões que fez a si mesma e o Cushing fez do seu corpo uma adorável residência. | Open Subtitles | لكن الكدمات التي سببتها لنفسك من داء "كوشينج" كانت مأوى له |
E isso explica todas as contusões no seu tronco. | Open Subtitles | وهذا يفسر كل الكدمات على عظم الكتف |
as contusões podem ter origem na doença de Fong. | Open Subtitles | حَسناً الكدمات قد تكون نتيجة مرضِ فونغ |
as contusões têm todas o tamanho de um punho. | Open Subtitles | جميع الكدمات كانت بحجم قبضة اليد. |
Sabe porque as contusões mudam de cor? | Open Subtitles | أتعرف لمَ تغيّر الكدمات لون البشرة؟ |
Sabe porque as contusões mudam de cor? | Open Subtitles | أتعلم لمَ تغيّر الكدمات لون البشرة؟ |
Podemos ver as contusões no pescoço dela. | Open Subtitles | يُمكنكِ رؤية الكدمات على رقبتها |
Repare... as contusões na região anterior das sétima e décima costelas esternais. | Open Subtitles | ... ملاحظة ... الكدمات على الجزء الأمامي من الأضلاع السابعة و العاشرة |
as contusões confirmam a proximidade. | Open Subtitles | الكدمات تؤكد التقارب |
Bem, as contusões apresentam direcções comuns. | Open Subtitles | حسناً,الكدمات لها نمط واحد |
as contusões são recentes, o que aconteceu? | Open Subtitles | هذه الكدمات حديثة ماذا حدث؟ |
Como explica as contusões? | Open Subtitles | كيف تفسرين الكدمات ؟ |
as contusões ainda estão frescas, não mais que 8 dias. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الكدمات لا تزال خضراء مما يعنى انها موجودة منذ 8 ايام على الاكثر |
Mas as contusões reduziram e recuperou. | Open Subtitles | لكن الكدمات خفت، وأنت تعافيت؟ |
Então, as contusões no corpo do Powell são como uma assinatura. | Open Subtitles | لذا الكدمات على جسد (باول) أشبه بتوقيع. |