"as cores da" - Traduction Portugais en Arabe

• ألوان

Bem, o sol emite todas as cores da luz, por isso, a luz de todas as cores está a incidir no vosso lápis.
حسنا، الشمس تبعث جميع ألوان الضوء، لذا فالضوء بمختلف ألوانه يلامس قلم رصاصك.

Os objetos brancos refletem todas as cores da luz, enquanto os objetos pretos fazem exatamente o oposto e absorvem todas as frequências.
الأشياء البيضاء تعكس جميع ألوان الضوء، بينما تفعل الأشياء السوداء العكس تماما وتمتص على امتداد جميع الترددات.

as cores da bandeira da Itália são vermelho, branco e...
ألوان العلم الإيطالي هي الأحمر والأبيض وماذا؟

Ele combina as cores da roupa, sabe dançar...
فكري بالأمر إنه ينسق ألوان ثيابه وهو راقص جيد

Eram as cores da escola, verde e laranja.
كانت هذه ألوان زي المدرسة، البرتقالي والأخضر

O que significa que não vês as cores da bandeira americana.
وهذا يعني أنك لن تستطيع مشاهدة ألوان علم أمريكا أيها الإشتراكي

O triste facto de que as cores da vida não são sempre alegres...
الحقيقة الحزينة ان ألوان الحياة ليست وردية دائما

Até o mais puro dos espelhos confere sua tonalidade ao céu, e, na medida em que aumenta uma cor, destrói todas as cores da natureza, dada a sua própria monotonia.
حتى أنقى المرايا تضفي طبقة لونية للسماء و كلما تعاظم اللون تفسد كل ألوان الطبيعةبواسطة..

"Todas as cores da vida se perdem na sombra da separação."
"كلّ ألوان الحياة مفقودة في ظلال هذا الإفتراق"

" É um crime qualquer pessoa agir sob as cores da lei privar qualquer cidadão dos seus direitos legais."
"إنها جريمة لأيٍ كان العمل تحت ألوان القانون لتجريد المواطن من حقوقه القانونية".

Acho que pintam as cores da escola.
لأن بإمكاني أن أناسق ألوان المدرسة

Quais eram as cores da sua equipa de futebol?
ماذا كانت ألوان فريقك لكرة القدم؟

as cores da Escócia. Tentámos fazer algo subtil.
ألوان اسكتلندا لقد جربنا شيء دقيق

É sangue inglês sobre as cores da bandeira francesa.
دم إنجليزي على ألوان فرنسية

as cores da Holi mudaram os ventos para sempre.
و ألوان الـ(هولي) غيرت اتجاه الريح للابد

- "Quais as cores da bandeira?" - Vermelho, branco e azul.
"ما ألوان علمنا" - أحمر أبيض وأصفر -

Sydney, as cores da Kappa Phi Nu?
ما هى ألوان جماعة "كبا فاى نو" يا (سيدنى) ؟

as cores da gang. A insígnia
-مثل ألوان العصابات، التواقيع؟

Max, então e as cores da West Bev?
. (ماكس) ماذا حدث بإرتدائك ألوان "بيف الغربية" ؟