| Winifred, eu disse que ia levar as crianças ao banco? | Open Subtitles | وينيفريد .. هل قلت بأن أخذ الأطفال إلى البنك؟ |
| Ensinei inglês e comprei filtros de água e comida, levei todas as crianças ao dentista pela primeira vez nas suas vidas. | TED | درّست اللغة الإنجليزية واشتريت مرشحات المياه والأكل وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم. |
| Lembras-te quando levámos as crianças ao Lago Winnipesaukee? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما اخذنا الأطفال إلى بحيرة وانابيساكي؟ |
| Amanhã irei visitar as crianças ao hospital. | Open Subtitles | سأقوم بزيارة أولئك الأطفال في المستشفى غدًا. |
| Amanhã irei visitar as crianças ao hospital. | Open Subtitles | سأقوم بزيارة أولئك الأطفال في المستشفى غدًا. |
| Ele deixou aqui o bip. Levou as crianças ao jardim zoológico. | Open Subtitles | ترك جهازه الطّنان على الطاولة، أخذ الأولاد إلى حديقة الحيوانات |
| Não acredito que a escola está a fazer-nos levar as crianças ao museu num sábado. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ المدرسة تجعلنا نأخذ الأطفال إلى مُتحف في يوم سبتٍ. |
| A Renee vai levar as crianças ao cinema, então... pensei que nós poderiamos, ir ao RumFire, tomar umas cervejas, alguns aperitivos... | Open Subtitles | ستأخذ (رينيه) الأطفال إلى السينما، لذا... تصوّرت أنني و أنت، يمكننا الذهاب إلى (رامفاير)، -احتساء البيرة، تناول طعام بحري ... |
| Vamos mandar as crianças ao parque. | Open Subtitles | لنرسل الأولاد إلى الحديقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 