"as crianças são o" - Traduction Portugais en Arabe

• الأطفال هم

Sabe que As crianças são o nosso recurso mais precioso.
أنت تعلم أنَّ الأطفال هم ثروتنا الأكثر قيمةً.

Esqueçam as mensagens. As crianças são o futuro. E as crianças do primeiro e do segundo mundo, e especialmente as do terceiro mundo, precisam de mentores.
دعوكم من الرسائل. الأطفال هم المستقبل. والأطفال في العالم المتقدم وشبه المتقدم ، والأخص في العالم النامي ، يحتاجون إلى مرشدين.

Nós acreditamos que As crianças são o futuro.
نحن نؤمن أن الأطفال هم المستقبل

As crianças são o pagamento do Kosta. Quem são eles?
الأطفال هم مستحقاتي من (كوستا) في مقابل خدماتي له

As pessoas dizem que As crianças são o futuro.
الناس يقولون أن الأطفال هم المُستقبل

Mas, sim, eu tentei dizer-lhe que As crianças são o futuro.
ولكن، نعم، نعم، كما تعلمون، وأنا أحاول أن أقول لها مثل... الأطفال هم المستقبل.

Afinal, As crianças são o nosso futuro, não é, Ryan?
بعد كل شيء، أليس الأطفال هم مستقبلنا الحقيقي، (رايان)؟

Acho que a melhor maneira de acabar é com duas citações. Marshall McLuhan disse: "As crianças são as mensagens que enviamos para o futuro." Mas na verdade, se pensarem nisso, As crianças são o futuro que enviamos para o futuro.
حسناً؟ اعتقد أن أفضل طريقة لإنهاء الحديث هي باقتباسين. قال مارشال مكلوهان، "الأطفال هم الرسائل التي نرسلها للمستقبل." لكن في الواقع، إن فكرتم بها، الأطفال هم المستقبل الذي نرسله للمستقبل.

As crianças são o nosso futuro.
الأطفال هم مستقبلنا.

As crianças são o melhor, Apu. Podes ensiná-las a odiar as coisas que tu odeias.
الأطفال هم أروع شيء يا (آبو) ، يمكنك أن تجعلهم يكرهون ما تكرهه

Eu acredito que As crianças são o futuro.
أن هؤلاء الأطفال هم المستقبل

As crianças são o futuro.
الأطفال هم مستقبلنا

Sr. Furguson: "As crianças são o nosso futuro."
سيد فرغسون " الأطفال هم مستقبلنا "

Porque As crianças são o doce favorito dele."
"لان الأطفال هم حلوته"