"as crianças têm" - Traduction Portugais en Arabe

• على الأطفال
• لدى الأطفال
• يحتاج الأطفال إلى

As crianças têm de desenhar uma pessoa e o seu desenvolvimento é avaliado de acordo com o nível de pormenor.
على الأطفال رسم رجل وتطويرهم مقرون بكمية التفاصيل.

As crianças têm de brincar.
و إن يكن ؟ على الأطفال أن يلعبوا

As crianças têm que se habituar à cara feia do pai.
على الأطفال أن يعتادوا على قبح والدهم

Dizemos isto para nos lembrarmos de que As crianças têm uma fisiologia diferente de um adulto normal.
ونقول ذلك لنذكر أنفسنا بأن لدى الأطفال فسيولوجيا مختلفة عن الكبار العاديين.

As crianças têm uma energia sem fim e uma motivação para serem a mudança de que o mundo precisa.
لدى الأطفال طاقة لا حدود لها والدافع ليكونوا التغيير والذي يحتاج له العالم.

As crianças têm de aprender a obedecer aos mais velhos.
يحتاج الأطفال إلى أن يتعلموا احترام من يكبرهم سناً.

As crianças têm de acordar, dentro de 4 horas.
على الأطفال أن يصحوا خلال أربع ساعات

As crianças têm que saber a verdade, Mick.
على الأطفال معرفة الحقيقة يا (ميك).

Eu acho que As crianças têm um verdadeiro sentido básico de justiça. Não achas?
أعتقد أنّ لدى الأطفال حسّ أساسي بالعدالة، ألا تعتقد ذلك؟

As crianças têm o cérebro mais fresco e fluido.
لدى الأطفال عقل خصب

Concordo. As crianças têm de ter regras e limites.
أتفق معك، يحتاج الأطفال إلى قوانين وحدود.