"as defesas" - Traduction Portugais en Arabe

• الدفاعات
• دفاعاتهم
• دفاعاتنا
• الدفاعاتَ
• دفاعات
• ليستعدوا

Enquanto Cómodo treina, as tribos germânicas começam a forçar as defesas romanas...
و في أثناء تدريب كومودوس بدأت القبائل الجيرمانية تخترق الدفاعات الرومانية

Os russos utilizaram toda a sua força e dominaram as defesas finlandesas.
الروس أستعملوا كامل قوتهم لدخول البلاد و تمكنوا فى النهايه من تدمير الدفاعات الفنلنديه

Os alemães enfraqueceram as defesas para se prepararem.
فكانت النتيجه أن أضعف الألمان دفاعاتهم فى الجبل ليستعدوا له

as defesas cederam, que comece a chacina.
ميجاترون لقد انهزمت دفاعاتهم دعنا نبدء عملية القتل

As forças blindadas inimigas passam as defesas em Lessay.
قوات العدو المسلحة تتقدم "خلال دفاعاتنا فى "ليســاى

- Activar as defesas!
- نشّطُ الدفاعاتَ

Este fortalece os dentes e estimula o crescimento de cristais de esmalte que constituem as defesas do dente contra o ácido.
هذا يقوّي الأسنان ويحفّز نمو بلورات المينا التي تعزز دفاعات السن ضد الأحماض.

A fonte de energia que o General aproveitou de Proclarush Taonas, que está agora a alimentar as defesas avançadas.
مصدر الطاقة, لقد تم الحصول عليها من بروكلاروش تاوناس. انها مستخدمه في تشغيل الدفاعات الخارجية الآن.

Também não estão muito bem com a ideia de te deixar ir embora, dado o que ficas-te a saber sobre as defesas da Terra.
هم كذلك غير مرتاحين مع فكرة تركك ترحلين معرضة كل شيء تعلمته حول الدفاعات الأرضية,

Todas as defesas da OTAN coordenadas, Senhor, aguardam as suas ordens.
جميع الدفاعات منسقة منظمة لحلف الشمال الأطلسي سيدي , بإنتظار أوامرك

Sr. Presidente, este ficheiro parece conter pormenores operacionais de todas as defesas antinucleares americanas.
هذا الملف يظهر أنه يحتوي على التفاصيل العملية لكل الدفاعات المضادة النووية الخاصة بالولايات المتحدة

Reuni os cavaleiros. Preparai todas as defesas possíveis.
جمع الفرسان جهز أياً كان ما في مقدرتك من الدفاعات

A enganar as defesas de Unicron... fazendo-as acreditar que não somos uma ameaça.
كيف ندخُل إلى الداخِل؟ بخداع الدفاعات في يونيكرون و الاعتقاد بأننا لا نشكل له تهديداً

Não podemos ir aos planetas, roubar-lhes as defesas e trazê-los.
لا يمكننا أن نزور الكواكب المختلفة و نأخذ دفاعاتهم و نحضرهم هنا

Com as defesas baixas, ele os vira. Não literalmente...
،وعندما يتخلون عن دفاعاتهم يقوم بتحويلهم

Uma equipa de caças vai descolar primeiro e destruir as defesas.
سينتشر فريق المقاتلين أولاً ويقضي على دفاعاتهم

A energia de emergência ativa todas as defesas.
وسيكون الطاقة الاحتياطية هي دفاعاتنا بكل قوتها, لا شيء يؤثر علينا, هذا أذهبي أذهبي

Certifica-te de que as defesas de Roma funcionam.
انظر الى دفاعاتنا لروما مؤمنه.

- Activar as defesas.
- نشّطُ الدفاعاتَ.

Este sistema é uma enorme rede de células, tecidos e órgãos que coordenam as defesas do nosso corpo contra quaisquer ameaças à nossa saúde.
هذا الجهاز عبارة عن شبكة واسعة من الخلايا والأنسجة والأعضاء التي تنسق دفاعات جسمك ضد أي تهديدات تواجه صحتك.

Mas já mandei uma mensagem aos Lordes dessa cidade, para prepararem as defesas contra um possível ataque.
ولكنني سبق وأرسلت لقادة تلك المدينة ليستعدوا للهجوم.