"as emoções que" - Traduction Portugais en Arabe

• العواطف التي

os verdadeiros sentimentos, as emoções que fazem de nós humanos.
.. المشاعر ذاتها، العواطف التي تجعلنا جميعاً بشر

Eu sei que os sentimentos e as emoções podem superar a nossa lógica, mas a lógica pode arruinar as emoções que fazem valer a pena viver a vida.
أعلم أن المشاعر والعواطف يمكن أت تطغى على المنطق لدينا، لكن في نفس الوقت المنطق يمكن أن يدمر العواطف التي تجعل الحياة تستحق أن تعاش

E se ler o "Darkhold"... de alguma forma, tornou as emoções que a Aida imitava...
ماذا لو أن قراءة الداركهولد بطريقة ما صنع العواطف التي تقلدها أيدا، وجعلها حقيقية ؟