"as empregadas de" - Traduction Portugais en Arabe

• النادلات

Não há problema, é o que fazem as empregadas de mesa e, pelos vistos, nunca passaremos disso.
لا مشكلة ولكن يبدو بأن هذا ما تفعله النادلات وغالبا هذا كل ما سوف نصبحه

Boa tarde. Desculpe, quem contrata todas as empregadas de mesa, aqui?
أهلاً، معذرةً، من يتولى تعيين النادلات هنا؟

Sabes, dizem que as empregadas de mesa não recebem grandes gorjetas.
يقولون أن النادلات لا تحصلن على بقشيش كبير

É aqui que as empregadas de mesa põem a louça suja.
جميع النادلات يضعن الصحون المتسخة هنا

Estás a falar de todas as empregadas de mesa mortas?
أتقصدين النادلات اللائي لقين مصرعهن؟

Já viste as empregadas de lá?
هل رأيت النادلات هناك؟

as empregadas de mesa não se calam:
"النادلات دائماً ما يسألن: هل أملؤه؟

Ele queria comer todas as empregadas de bar da Europa?
هل كان يريد مضاجعة جميع النادلات في (أوروبا)؟