"as entradas e saídas" - Traduction Portugais en Arabe

• المداخل والمخارج

Há cerca de duas horas, um grupo não-identificado de homens... tomaram posse do edifício Nakatomi... cortando todas as entradas e saídas.
تقريباً قبل ساعتين مجموعة غير معروفة مِنْ الرجالِ سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي واُغلقُت كُلّ المداخل والمخارج

Quero segurança em todas as entradas e saídas.
أريد نقاط تفتيش أمنيّة على جميع المداخل والمخارج.

Vou precisar do vídeo de segurança dos corredores, elevadores, recepção, todas as entradas e saídas.
سأحتاج لرؤية أشرطة فيديو الأمن من الممرّات، المصاعد، والردهة، وكلّ المداخل والمخارج.

A todas as unidades, quero todas as entradas e saídas seladas.
إلى جميع الوحدات، أريدكم أن تغلقوا كل المداخل والمخارج

Se nada vivo é encontrado... o sistema sela todas as entradas e saídas... e suga todo o oxigénio.
إذا لم يجد شيئاً حياً، يقوم النظام بإغلاق جميع المداخل والمخارج ويمتص جميع الأوكسجين.

Todas as entradas e saídas estão fechadas... e estão a verificar todas as carrinhas brancas.
وتم إغلاق جميع المداخل * والمخارج وهم يدققون في كل شاحنات * الصندوق البيضاء

Conheço todas as entradas e saídas.
أعرف كل المداخل والمخارج

Fechámos todas as entradas e saídas.
لقد أغلقت كل المداخل والمخارج

Iremos controlar todas as entradas e saídas.
سنتحكم في كل المداخل والمخارج