"as entranhas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأحشاء
• أحشائك
• أحشائي
• احشاء
• أحشاء
• أحشاءك
• أحشائها

Cavei, esfreguei e limpei as entranhas, porque faço o que o negócio requer.
جرفت ومسحت ونظفت الأحشاء والدماء لأني أعمل كل ما تتطلبه المصلحة

Eu venho aqui às quartas e domingos, para recolher as entranhas.
آتي الى هنا كل أربعاء و أحد لتحميل الأحشاء

Parece que estão a mastigar-nos as entranhas.
كما لو كان هناك من يمضغ أحشائك في الداخل

Se o teu Touro de Bronze não conseguir abrir os portões até ao pôr-do-sol, verás como os meus sacerdotes puxam as entranhas do teu estômago e fritam-nas em gordura de ganso.
أذا فشل الثور البرونزي في اختراق الجدران عند غروب الشمس سوف تشاهدني كأحد كهنتي وأنا أسحب أحشائك من معدتك

A bala rasgou-me as entranhas. Disseram que vai ser quase impossível eu engravidar.
مزقت الطلقة أحشائي قالوا أنه سيكون مستحيلاً تقريباً أن أنجب

Os ferimentos conseguíamos entender, se as entranhas de alguém estivessem espalhadas no chão.
عرفنا الإصابات اذا كانت احشاء شخص ما على الارض

Certamente uma colecção de facas, incluindo o tipo com curvas... que foi projectado especificamente para cortar as entranhas...
على الأغلب لديه مجموعة من السكاكين من ضمنها النوع المنحني كما لو كانت مصممه لإخراج أحشاء

Tira as entranhas daí.
حرك أحشاءك

Os pólipos expelem as entranhas e digerem os rivais vivos.
تقذف (البتله) أحشائها وبكل بساطة تهضم غريمها حيا

Então, as entranhas também deveriam dizer que abandonaremos a razão e nos guiaremos por presságios.
ويجب على الأحشاء أن تقول أيضاً بأنعليناالتخليعنالمنطق.. ونسير وراء الطوالع.

Puxas as entranhas para fora e tiras-lhe a cabeça.
اخرجي الأحشاء واقطعي الرأس اللعين

as entranhas por todo o teu avental.
الأحشاء في كُل غطائك

Se o teu Touro de Bronze não conseguir abrir os portões até ao pôr-do-sol, verás como os meus sacerdotes puxam as entranhas do teu estômago.
من أن يخترق جدران أثينا سوف تشاهد بأم عينيك كيف سأنزع أحشائك من معدتك

O que a esposa queria que eu fizesse era arrancar-te as entranhas pelo cu.
تود زوجته أن أنزع أحشائك عبر مؤخرتك

Não há um fantasma com perna de pau à espera Para tirar-te as entranhas.
وبدون الشبح الذي ينتظرك * *ليبقر أحشائك

A seguir, meti as entranhas para dentro, coloquei adesivo à volta e tratei de sair dali.
وبعدها أعدت أحشائي إلى داخل بطني ثانيةً وربطت بطني المبقور بشريط لاصق وغادرت المكان عرجاً

Se não falar com o pai, morrerei com este segredo nojento a queimar-me as entranhas.
إذا لم أتحدث إلى والدي، فسوف أموت مع هذا السر الذي يحرق كلّ أحشائي

O dia que eu pedir ao meu poνo que lute com os corvos, será o dia que meu poνo cortará as entranhas da minha barriga e me fará comê-las.
اليوم الذي أطلب فيه من شعبي القتال مع الغربان هو اليوم الذي يقطعون فيه أحشائي من بطني ويجعلونني أكلهم ..

Tenho as entranhas cheias de merda.
بأكل كل شيء! أنا عندي احشاء الساقط

Não é por nada que eles as chamam, as entranhas do edifício?
لا يسمونها "احشاء المبنى "من فراغ ؟

Acabo de ver um homem que arrancou as entranhas de sua esposa morta.
لقد رأيت حالاً زوجة ميتة تخرج أحشاء زوجها

E eu andei pensando em como o tubarão da minha lealdade... devorou as entranhas enganadoras de suas mentiras sangrentas.
وأنا كنت أفكر في كيف أن سمكة قرش ولائي إلتهمت أحشاء كذبك اللعين

Saiem-te as entranhas para fora.
تتقيء أحشاءك

Também expelem as entranhas e digerem corais inteiros.
هي الأخرى تقذف أحشائها وتهضم (المرجان) بالجملة

as entranhas até à garganta.
أحشائها من أجل حلقها