Lembra-te dos convites para esta noite. Desta vez, convida as esposas deles. | Open Subtitles | تذكري أن تقومي بدعوتهم على العشاء اليوم، برفقة زوجاتهم |
Porque todo mundo com quem eu viajei, as esposas deles vão ficar falando mal de mim pelas costas, se eu aparecer com as mulheres com quem eu saio normalmente. | Open Subtitles | لأن كل الناس الذين قد طرت معهم حسناً، زوجاتهم ينتقمن مني إذا ظهرت مع فتياتٌ عاديات المظهر |
Foi um inferno para as esposas deles, mas com certeza abaixou o preço do milho. | Open Subtitles | لقد كان ذلك جحيماً على زوجاتهم لكن بالتأكيد ساعد ذلك في خفض أسعار الذرة |
A política do clube não me permite socializar com os membros ou com as esposas deles. | Open Subtitles | سياسة النـادِ لا تسمح لي بالأختلاط مع الأعضاء او زوجاتهم. |
A Michelle representou as esposas deles em divórcios e alguns destes maridos furiosos ameaçaram-na. | Open Subtitles | مثّلت (ميشيل) جميع زوجاتهم في قضايا طلاق حاليّة، بعض هؤلاء الأزواج الغاضبين قد هدّدوها. |
Devias ver as esposas deles! | Open Subtitles | عليكِ رؤية زوجاتهم! |