"as fêmeas são" - Traduction Portugais en Arabe

• الإناث

O Nicolas trouxe alguns exemplos: as fêmeas são os elementos sociais, as fêmeas são os elementos dominantes, não sei bem quem pensa como.
لقد ضربت بعض الأمثلة: إن الإناث هي الاجتماعية، إن الإناث هي المسيطرة، لا أعلم كيف يفكر كل شخص.

Esta é a fase das crisálidas. Nesta fase, as fêmeas são maiores do que os machos.
الآن، هذه هي طور الشرنقة، وفي هذه المرحلة الإناث أكبر من الذكور.

as fêmeas são raramente vistas e pouco se sabe das suas vidas.
الإناث يَرينَ نادراً وقليلاً المعروفُ حول حياتِهم.

as fêmeas são feitas para serem atraídas pelos machos mais fortes e dominantes.
الإناث يرتبطن بالإنجذاب للذكور الأقوياء واصحاب النفوذ

as fêmeas são mais espertas do que os machos. Mas isso já sabes, é como nos humanos.
الإناث أذكى من الذكور ولكنّكِ تعلمين هذا، فالأمر كما في البشر

Num bando de leões, as fêmeas são as caçadoras e as protectoras.
أهذا حقيقي؟ بجماعات الأسود، تقوم الإناث بالصيد وحماية الجماعة

Mas também significa que os machos são muito passivos no acasalamento enquanto as fêmeas são extremamente agressivas e competitivas na tentativa de obterem a maior quantidade possível dessas prendas nupciais.
ولكن هذا أيضًا يعني أن الذكور سلبية جدًا بشأن التزاوج، في حين أن الإناث عدائية وتنافسية للغاية للحصول على أكبر قدر من هدايا التزاوج المغذيِّة.

Na verdade, as fêmeas são piores.
في الواقع, الإناث هي أكثر سوءا.

Porque as fêmeas são mais leais e agressivas
لان الإناث هي أكثر ولاء وعدائية