"as forças especiais" - Traduction Portugais en Arabe

• القوات الخاصة
• قوات خاصة
• قوات خاصّة
• للقوات الخاصة

Irão lá com as forças especiais, procurem por sobreviventes e tragam uma amostra de sangue dos Hiper-Sapiens, antes dos mísseis cruzeiro destruírem toda área, às 07H00.
أنتما ستذهبان مع القوات الخاصة للعثور على أي ناجين وللحصول على عينة دم

Não, não há espaço. as forças especiais viajam rápido e leve.
لا ستكون بهذة الطريقة القوات الخاصة تسافر بسرعة

Suspeito da AFEUR, as forças especiais colombianas.
أنا أعتقد أنهم من القوات الخاصة الكولومبية لمكافحة الإرهاب

A polícia militar especial russa, as forças especiais, as Spetsnaz, entraram e invadiram o teatro.
والشرطة الروسية الحربية الخاصة قوات خاصة, سبيتسناز حضروا واقتحموا المسرح

Eu já vi esta técnica no manual de treino das boinas verdes, as forças especiais.
رَأيتُه قبل ذلك في دليلِ الحقلَ للقلنسواتِ الخضراءِ، قوات خاصّة.

Observe por que não tenho de usar as forças especiais. Confie em mim.
راقب فقط كيف سأنفذ المهمة دون اللجوء للقوات الخاصة ثق بى

Senhor, eram da AFEUR, as forças especiais colombianas.
سيدي ، لقد كانوا رجال القوات الخاصة الكولومبيين لمكافحة المخدرات

Um professor que treinou as forças especiais e Fuzileiros para suportarem tortura e dor extrema.
مدرس يدرب القوات الخاصة والضفادع البشرية على تحمّل آلام التعذيب.

É por isso que as forças especiais aprendem a fazer rapel de formas não convencionais.
لذلك القوات الخاصة لديها طريقة خاصة في النزول بالحبال

Quando ele entrou para as forças especiais... foi o dia que mais me orgulhei na minha vida.
،وعندما دخل القوات الخاصة لقد كان أفخر يوم في حياتي

as forças especiais vão trabalhar em duas equipas para apanharem o Serano e o Burke quando tentarem partir.
القوات الخاصة ستعمل على فريقين للقبض لإكتساح سيرانو وبيرك

A informação da localização era má, quando as forças especiais entraram no local, encontraram cabras.
المعلومات الإستخبارية حول موقع السجن كانت سيئة، وعندما وجدت القوات الخاصة طريقها إلى داخل المبنى، وجدوا الماعز.

Às vezes, as forças especiais quando querem matar alguém em silêncio.
القوات الخاصة أحياناً عندما تريد القتل بهدوء

Mande as forças especiais e acabe com isto de uma vez por todas.
أرسل القوات الخاصة وإنهي ذلك , مرة واحدة وإلى الأبد

as forças especiais dos EUA capturaram-no num bunker no norte do Mali.
الولايات المتحدة القوات الخاصة أخرجه في مخبأ في شمال مالي.

Chamem todas as forças especiais disponíveis.
قوموا بجمع جميع عناصر القوات الخاصة المتاحة

"Mats", o que estão aqui a fazer as forças especiais?
ماس، ما هو وضع مع قوات خاصة هنا؟

Vamos embora antes que ele envie as forças especiais.
دعينا نذهب قبل أن يرسل قوات خاصة

Eu terei as forças especiais, duas equipas de segurança, fico bem.
لديّ قوات خاصّة عونا حماية، سوف أكون بخير

Estou impressionada. Sei que as forças especiais não duram mais que 3.
أعرف قوات خاصّة لا يصمد رجالها أكثر من 3 دقائق.

Ouve Joe, tenho de saber tudo sobre uma operação conjunta entre a CIA e as forças especiais, chamada Switchback.
إستمع ، "جو" ، احتاجُ ان اعلم كل شئ عن العملية المنفصلة للقوات الخاصة للإستخبارات المركزية التي تدعى "الطريق المتعرج"