"as forças voadoras" - Traduction Portugais en Arabe

• الجيوش المحلقة
• جيوش سانتا المحلقة

Porque vive com as Forças voadoras na terra de Pai Natal, e ninguém sabe como chegar.
لأنه يعيش مع الجيوش المحلقة في هضبة سانتا ولا أحد يعرف الطريق إلى هناك

as Forças voadoras sempre desaparecem por trás daquele monte a caminho de casa.
الجيوش المحلقة تختفي دائماً خلف الهضبة الكبيرة وهم في طريقهم للعودة

as Forças voadoras são amáveis e não se comem a ninguém.
لكن الجيوش المحلقة لطيفة، ولا تأكل أحداً

Claro que sabe! Todos conhecem as Forças voadoras.
بالطبع لديه فكرة الجميع يعرف الجيوش المحلقة

Ninguém sabe com exactidão por que as Forças voadoras têm o dom do voo.
لا أحد يعلم لماذا تحديداً جيوش سانتا المحلقة لديها موهبة الطيران

Niko, por que não estás com as Forças voadoras?
نيكو ؟ لماذا أنت لست مع الجيوش المحلقة ؟

De repente, as Forças voadoras aterraram em frente a mim.
فجأة الجيوش المحلقة هبطت أمامي

Somos as Forças voadoras!
نحن الجيوش المحلقة

as Forças voadoras!
! الجيوش المحلقة

Somos as Forças voadoras do Pai Natal rapazes, a sério, já começam a me irritar.
# نحن جيوش سانتا المحلقة # يا رفاق يا رفاق يا رفاق ، بجدية الوضع بدأ يصبح مزعجاً

São as Forças voadoras de Pai Natal!
إنها جيوش سانتا المحلقة