"as frutas" - Traduction Portugais en Arabe

• الفواكه
• فاكهة
• غلة

E comeu as frutas no carro a caminho de casa.
و قد أكلت الفواكه في السيارة في رحلة العودة

Lembro-me que comeu as frutas, mas não as comeu todas...
أنا أتذكر أنك قد تناولت الفواكه ولكنك لم تنهيها

Então, ao sacudirmos as frutas, vamos agitar as aranhas.
لذا بزلزلة الفواكه لإسقاطها فإننا أيضاً نزلزل العناكب

Temos o sabonete, os misturadores, jornais, as frutas tropicais.
نريد صابون لليد. لدينا خلاطات ، أوراق فاكهة أستوائية.

Espalham as sementes por todo o lado, infetando tudo. Além disso, as frutas não pertencem dentro da sandes.
وتصيبها بالعدوى كلها، هذا بجانب أنه لا يجب وضع فاكهة في شطيرة

Roubam as frutas...
.. يسرقون غلة

Tens que encontrar todas as frutas com a menor quantidade de merda de pássaros nelas e colocá-las na cesta.
عليك أن تجد جميع الفواكه مع أقل قدر من القرف الطيور على ذلك... ... ووضعها في سلة.

Desculpe minha senhora, mas como eu disse, as frutas frescas é para as crianças.
أنا آسف بالفعل، سيّدتي لكنني أخبرتكِ بأنَّ الفواكه الطازجة للأطفال

Derreti todas as frutas e legumes cá de casa, agora tenho de aguentar.
لقد خلطت كل الفواكه والخضراوات التي لدينا في البيت

Vemos a cores, creio eu, porque as frutas e os legumes são coloridos.
نحن نرى بالألون، أعتقد لأن الفواكه والخضروات ملوّنة.

É para verem como as frutas e os legumes são poderosos.
إذاً ذلك ما هي قادرة الفواكه والخضروات على فعله.

Depois, borrifam as frutas e vegetais com mais químicos nefastos, como pesticidas e herbicidas, para matar infestantes e pragas.
كما ان الكثير من المواد الكيميائية تنشتر بصورة واسعة اليوم على الفواكه والخضار مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات

Está bem, vamos sacudir as frutas antes que elas acordem!
حسناً , جيد فلنهز الفواكه من على الشجرة ! قبل أن يستيقظوا

Recebeste as frutas do clube que assinei para ti?
هل ذهبت إلى نادي فاكهة الشهر الذي سجلتك فيه؟

Os pêssegos nunca estragavam, as frutas mortas nas suas mãos tornavam-se maduras com um sabor eterno.
" كوخ الفطائر " " فاكهة الخوخ لا تسمر مطلقاً " " الفاكهة الميته تصبح ناضجة في يديه "

Olha como as frutas se espalharam bem!
فاكهة في كل قضمة!

- São as frutas do Tonday.
هذه فاكهة (تونداي)

E roubam as frutas...
.. ويسرقون غلة

as frutas das nossas terras e obrigam-nos a pagar-lhes.
.. غلة .. غلة تعبنا !