"as gengivas" - Traduction Portugais en Arabe

• اللثة
• لثتي
• لثّتي

Estimularam-lhe as gengivas com um palito, para ver se isso resultava.
ولقد حاولوا تحفيز اللثة بواسطة عود أسنان، ليروا ما إذا كان هذا هو سبب المشكلة

Gosto de limpar os dentes, antes de comer, para as gengivas ficarem abertas para comida nova.
أحب أن أنظف أسناني بالخيط قبل الأكل لتكون ثغرات اللثة مفتوحة لطعام جديد

O meu pai queria que eu fosse dentista como ele, mas as gengivas assustam-me.
والدي أراد أن أكون طبيب أسنان مثله ، لكن اللثة أخافتني ، يا رجل.

Acabei de limpar os dentes na clínica gratuita, e o ortodontista magoou-me as gengivas.
لقد قمتُ بتنظيف أسناني للتو، في عيادة مجانية والمتدرب هناك قام بإفساد لثتي

Se eu cortar as gengivas... entra mais rápido na corrente sanguínea?
...لو جرحت لثتي هل سيدخل إلي مجرى دمي بشكل أسرع؟

Doem-me as gengivas...
لثّتي..

Os subprodutos mais malcheirosos provêm de bactérias gram-negativas que vivem nos espaços entre as gengivas e os dentes e na parte posterior da língua.
تأتي أسوأ المنتجات الثانوية رائحةً من البكتيريا سلبية الجرام التي تعيش في ما بين اللثة والأسنان وفي الجزء الخلفي من اللسان.

Ela está a ficar com as gengivas amarelas. Seja o que for, agora, está no fígado.
أنسجة اللثة لديها تحولت صفراء - أياً ما كان لديها فقد أصاب الكبد الآن -

Porque eu sei que neste ponto da gravidez, a acne e as gengivas a sangrar, prisão de ventre, é tudo normal.
في هذه المرحلة من الحمل تظهر البثور نزيف اللثة, و الإمساك, فكل هذا طبيعي فعندما حبلت اختي أصابها ذالك المرض الجلدي, الهيربس

Carver, as gengivas da sua esposa estão inflamadas.
السيد كارفر، اللثة زوجتك هي اللثة.

as gengivas estão com bom aspeto.
اللثة تبدو سليمة لا يوجد إنحسار.

Até as gengivas se chamuscaram, mas olha aqui.
حتّى اللثة محروقة، لكن... انظرا هنا...

Pelos lábios, sobre as gengivas...
يذوب على الشفاه، وبين اللثة إنتبه...

as gengivas estão azuis, Dr.. Vivien conseguiu.
إن اللثة زرقاء، أيها الطبيب لقد نجح، (فيفيان).

Tens as gengivas recuadas.
انت كان لديك تهكم فى اللثة.

Doem-me as gengivas. Tenho de ir ao dentista.
لثتي تؤلمني, يجب أن أرى طبيب الأسنان

Só a borrachinha, para tirar comida dos dentes e massajar as gengivas.
لإخراج الطعام من أسناني وتدليك لثتي

De meter uma lata de Coca-Cola na boca e mordê-la sem magoar as gengivas ou os dentes e, com a luz certa, é possível ver um arco-íris?
عن كيفية وضع علبة كولا في فمي وأمضغها وأرش الكولا في كل مكان من دون أن أجرح أسناني أو لثتي ومع الضور المناسب, سترين قوس قزح؟

as gengivas, os maxilares.
- لثتي . و فكّي يؤلمني .