"as identidades dos" - Traduction Portugais en Arabe

• هويات

A 20 e 27 de Setembro, Mueller admitiu na CNN que não há provas legais para provar as identidades dos seqüestradores.
فى 20 و 27 سبتمبر، أعترف مولر على السى إن إنِ بأنه لا يوجد برهان قانونى لإثبات هويات المختطفين

Trabalhando com as provas, teve acesso a todas as identidades dos informadores.
العمل فى الادلة يجعلك قادر على الدخول على جميع هويات المخبرين

Tanto quanto sabemos, ele montou tudo isto para conseguir as identidades dos espiões russos, prejudicando a segurança nacional.
من خلال من نعرفه لقد خطط لكل هذا ليحصل على هويات الجواسيس الروس والإضرار بالأمن القومي

Ela sabe as identidades dos cinco Cylons na nossa frota.
إنها تعلم هويات السيلونز الخمسة بأسطولنا

as identidades dos rapazes eram alteradas, ou pela mudança da cor do cabelo, como pela cor dos olhos ou de outras maneiras.
هويات الأطفال غيرت اما بتغير لون الشعر لون الأغين وطرق أخرى

Alguém acessou os ficheiros que contêm as identidades dos nossos operacionais ultra-secretos.
احدهم اخترق ملفات تحتوي هويات عملاؤنا المخفيون

Entretanto, as identidades dos dois homens mortos no local ainda não foram determinadas.
وفي الوقت نفسة لم يحددوا هويات الرجلين الذين قتلوا في مكان الحادث لم يتم بعد تحديدها

Com esta lista, é apenas uma questão de tempo até sabermos as identidades dos agentes Fulcrum.
انها مسالة وقت فقط قبل ان نعرف هويات

Durante muitos anos houve rumores que alguns oficiais das SS de Auschwitz roubaram as identidades dos prisioneiros executados, no final da guerra.
اشاعات منذ سنوات أن عدداً من ضباط أمن معسكر "أوشفيتز" انتحلوا هويات سجناء معدومين قبل انتهاء الحرب.

E como obteria eu as identidades dos Rangers?
وأنى لي الحصول على هويات أولئك الحراس؟

Disse ao John que deu as identidades dos Rangers ao Jadalla Bin-Khalid.
أخبرت (جون) بأنك سلمت هويات (حراس الجيش لـ(جاد الله بن خالد

Em troca, a Rebecca vai dar-nos as identidades dos colaboradores e a informação e provas necessárias para os levarmos perante a justiça.
في مقابل معبر آمن ريبيكا " سوف تقدم لنا " هويات المتعاونين والمعلومات والأدلة التي نحتاج

Agora nunca saberemos as identidades dos tais agentes da Fulcrum.
والان لن نعرف ابد هويات

A D'Anna conhece as identidades dos Cylons na nossa frota... e na melhor das hipóteses, eles conhecem o caminho para a Terra.
دانا) تعلم هويات السيلونز الموجودين بأسطولنا) وفي أحسن الأحوال يعلمون الطريق للأرض

Não revelamos as identidades dos nossos homens.
نحن لا نفصح عن هويات رجالنا

Meses depois, as identidades dos SEAL's foram conhecidas por acidente, incluindo a dele.
... شهر بعد الغارة هويات الجنود . "تم تسريبهم بالخطأ ، من ضمنهم "بارنس

O Lane tem um diário que contém todas as identidades dos seus agentes, as suas associações terroristas e todas as operações internas do Sindicato.
لدى (لين) دفتر مُدوّن فيه كل هويات العملاء ومساعديه الإرهابيين وكل ما يدور في (النقابة)

Keith. Isto não teria acontecido se o Henry não tivesse dado as identidades dos Rangers aos terroristas.
(كيث)، هذا لم يكن ليحدث لو (هنرى دونفان) لم يُسلم هويات الحراس للإرهابيين

as identidades dos agentes da MI6 foram apagados.
هويات عملاء MI6 تم حجبها