"as imagens não" - Traduction Portugais en Arabe

• الصور لا

Mas as imagens não têm de mostrar apenas pessoas, por vezes, pode ser um sentimento.
لكن الصور لا تقتصر على إظهار أناس فقط بل قد تُظهر مشاعر أحيانًا.

Mas as imagens não têm de ser explícitas para nos lembrarem da tragédia da guerra.
ولكن الصور لا يجب أن تكون بهذا التأثير لكي تذكرنا بمأساة الحرب

- as imagens não mentem, amiga.
الصور لا تكذب, أيتها الصديقة أنتِحقيرةجداً!

as imagens não mentem.
الصور لا تكذب.

as imagens não matam as pessoas.
الصور لا تقتل الناس.

Se as imagens não chegam.
إذا كانت الصور لا تكفيك