"as impurezas" - Traduction Portugais en Arabe

• الشوائب

Claro que não há necessidade de levá-lo a um laboratório... quando um gastrônomo pode detectar as impurezas.
بالطبع, لن يفيد مشاكل الأجراءات مع المعامل واختباراتها عندما يوجد خبير محترم فى اكتشاف الشوائب فى الأطعمة والأشربة

Bem, no mundo carregado por produtos químicos no qual vivemos... as impurezas estão por todo o lado.
حسنا، في هذا العالم المليئ بالمواد الكيميائية الشوائب حولنا في كل مكان

É o melhor anti-ácido do mundo. Reveste o estômago e absorve todas as impurezas.
أفضل مضاد للحموضة في العالم يغطي المعدة و يمتص الشوائب

Afinal, parece que o segredo está em tirar as impurezas da fonte.
تبيّن أنّ السرّ هو في نزع الشوائب من المصدر

as impurezas no ouro causaram o óleo da pele da nossa vítima oxidar-se.
الشوائب في الذهب تسبب أكسدة الزيت الموجود في بشرة الضحية

Clary Fairchild, foste considerada livre de todas as impurezas demoníacas.
"كلاري فيرتشايلد"، تقرر أنك نقية من كل الشوائب الشيطانية.

Como é que removem as impurezas do Ke para que não se parta?
كيف تزيل الشوائب من "الكي" بدون ان ينهار؟

Colocada sobre as chamas, todas as impurezas são limpas.
الذي يُزيل كل الشوائب... إن وُضع بين لهب النار...

Para esconder as impurezas, mas elas estão lá.
لإخفاء الشوائب ولكنّها ماتزال موجودة

as impurezas demoníacas não podem passar.
لا نسمح بمرور الشوائب الشيطانية.

São as impurezas no ar e na água.
إنها الشوائب في الجو و الماء

as impurezas inibem a cura.
الشوائب تمنع العلاج