"as injustiças que" - Traduction Portugais en Arabe

• الظلم الذي

Um homem deixou de poder lutar contra as injustiças que o rodeiam.
رجلُ لا يمكن ان يصمد طويلا في الظلم الذي يحيط به

Obrigado por me darem a oportunidade de mostrar as injustiças que me têm sido infligidas.
أشكركم على منحي الفرصة لمشاركتكم الظلم الذي وقع عليّ.

Meu senhor, gostaria de pedir desculpa por todas as injustiças que a sua gente sofreu nas mãos da minha gente.
سيدي أود أن أقدم إعتذاري... عن كل الظلم الذي تكبده قومك على أيدي قومي

Ele trabalhava para reunir os "manos", combater as injustiças que suportamos em nome da justiça.
كان يخطط لتوحيد الأخوة، لمحاربة الظلم الذي نمارسه باسم "العدالة".

Quando ela me contou essa profecia, pensei em todas as injustiças que vemos hoje no mundo, as crises de água que vemos hoje em dia, e disse: "Avó Nokomis, "parece-me que já estamos nesse tempo da profecia."
عندما أخبرتني عن هذه النبوءة جلست لبرهة. وفكرت في كل الظلم الذي نراه في عالمنا اليوم. أزمة الماء التي نراها اليوم في عالمنا. وقلت: " نوكوميس جدتي، أشعر أننا في ذلك اليوم الذي تحدثت عنه النبوءة."

...as injustiças que cometeram.
...الظلم الذي ارتكبتموه