"as instruções de" - Traduction Portugais en Arabe

• تعليمات

Pode acontecer que as instruções de uma célula individual, ou seja, o ADN, contenham um erro, aquilo a que chamamos uma mutação.
ربما إحدى الخلايا و الحمض النووي الخاص بها يتلقى تعليمات مع خطأ مطبعي و هذا ما نسميه الطفرة

as instruções de tratamento estão aqui.
تعليمات العناية به وإطعامه موجودة بفاتورة الشحن

Nesta primeira sala de espera apertada, recebemos botas esterilizadas e ouvimos as instruções de segurança.
في هذا الممر الضيق الأول الذي يحيط بالغرفة قمنا بتركيبها و لبسنا الأحذية المعقمة و أعطونا تعليمات السلامة

Revejam as instruções de segurança no bolso que está à vossa frente.
رجاءً راجعوا بطاقة تعليمات السلامة في جيب ظهر المقعد أمامكم.

as instruções de dosagem nas embalagens ajudam, mas elas são baseadas numa amostra populacional que não representa cada consumidor.
تعليمات الجرعة على ملصقات الدواء يمكنها أن تساعد، لكنها تعتمد على متوسطات بناء على عينه من الناس وهذا لا يمثل جميع المستهلكين.

Olha, mãe. as instruções de segurança estão escritas em haiku.
*انظري امّي ، تعليمات السلامة مكتوبة بالهايكو احد أشكال الشّعر الياباني*

São as instruções de pós-operatório.
إنه بشأن تعليمات مابعد الجراحة.

as instruções de transferência são para um banco em Chipre.
تعليمات التحويل تؤدي لأحد البنوك في "قبرص".

Seguindo as instruções de Sua Majestade,
حسب تعليمات جلالتك

- Recebeu as instruções de viagem?
-جيّد ، هل تلقيت تعليمات السفر ؟

- Tens as instruções de entrega?
هل لديك تعليمات التوصيل؟