"as lágrimas que" - Traduction Portugais en Arabe

• الدموع التي

Mas pensava que as lágrimas que choraria seriam de alegria.
اعتقد بأن تلك الدموع التي سأبكيها ستكون دموع الفرح.

Eram as lágrimas que se misturavam com o Golfo que escorriam pela minha cara abaixo.
كانت الدموع التي لا يمكن تمييزها عن الخليج التي كانت تسقط من وجنتي

as lágrimas que anteriormente corriam de vez em quando, agora corriam abundantemente.
الدموع التي كنت أشعر أنها بدون سبب من قبل أصبحت الآن مفهومة.

as lágrimas que podia ter vertido Pelo teu sombrio destino
الدموع التي قد أكون أرقتها على مصيرك المظلم

♪ Pensando em todas as lágrimas que já chorei.
أفكر في كل الدموع التي بكيتها.

♪ Pensando em todas as lágrimas que já chorámos.
التفكير في كل الدموع التي بكيناها.

Todas as lágrimas que irias chorar
♪ لكلِ الدموع التي ستخرجُها

Todas as lágrimas que irias chorar
♪ لكلّ الدموع التي ستخرجُها

- São as lágrimas que chorará.
وهذه الدموع التي سوف تبكيها

- Com todas as lágrimas que chorei
-بكل هذه الدموع التي ذرفتها