Só um instante, filho. Tenho de pôr as lentes de contacto. | Open Subtitles | لحظات يا بنّي، يجب أن أضع عدساتي اللاصقة |
Bem, não tinha posto as lentes de contacto. | Open Subtitles | في الحقيقة لم أكن أرتدي عدساتي اللاصقة |
É que tenho de tirar as lentes de contacto. | Open Subtitles | ولكني سأضطر إلى نزع عدساتي اللاصقة |
as lentes de focagem sintonizável adicionam complexidade à equação | TED | تضيف العدسات القابلة للضغط قليلاً من التعقيد للمعادلة. |
Esqueça as lentes de contacto coloridas. Não engana ninguém. | Open Subtitles | أزيلي العدسات الملونة أنت لا تخدعين أي أحد |
Ok, ótimo. as lentes de que precisamos já existem. | TED | حسناً، عظيم. العدسات التي نحتاجها موجودة. |
Depois juntamos essas duas estimativas de distâncias e ajustamos as lentes de acordo com isso. | TED | ثم نقوم بدمج هذين المقدارين ونحدّث قوة انضباطية العدسات تباعاً. |
Tenho de encontrar as lentes de contacto. Estão algures por aqui. | Open Subtitles | الانتظار، لا بد لي من العثور على العدسات. |
- Talvez sejam as lentes de contacto. | Open Subtitles | أوه ربما هذا بسبب العدسات اللاصقة ماذا ؟ |
O teu avó guardou todas as lentes de contacto que já usou. | Open Subtitles | الجد لديه جميع العدسات اللاصقة التي ارتداها |
as lentes de plástico nestes óculos absolutamente normais transformaram-se de alguma forma em óculos de profecia. | Open Subtitles | العدسات البلاستيكية في نظارات السباحة هذه العادية تماما تم تحويلها بنحو ما إلى زجاج نبوءة |
Entretanto, as lentes de contacto caíram. | Open Subtitles | وفى هذه الاثناء سقطت العدسات اللاصقه |
as lentes de infravermelho devem desmascará-los virtualmente. | Open Subtitles | العدسات الأشعة تحت الحمراء يجب تقريبا القناع أصدقائنا ghosty. |