"as mãos antes" - Traduction Portugais en Arabe

• يديك قبل
• يديكِ قبل
• يدي قبل

Pelo menos, lava as mãos antes de fazeres isso.
تريكسى ، ألم يجب عليك غسل يديك قبل أن تفعلى ذلك

Lembre-se de a aplicar antes de dormir... e lavar as mãos antes e depois de usar.
تذكر أن تطبيق ذلك قبل وقت النوم، و ومما لا شك فيه أن تغسل يديك قبل وبعد استخدامه.

Lembre-se de lavar as mãos antes de comer.
ستتذكرين أن تغسلى يديك قبل أن تأكلى؟

Tu não lavaste as mãos, antes de te sentares, lavaste?
لم تغسلي يديكِ قبل أن تجلسي للعشاء، أليس كذلك ؟

Lavas as mãos antes de comer terra?
هل يجدر بكِ غسل يديكِ قبل ان تأكلي التربة؟

Não sou suja! Lavei a cara e as mãos antes de vir, a sério. Aceito.
أنا لست متسخة ، لقد غسلت وجهي و يدي قبل أن آتي هنا ، نعم لقد فعلت

Lavei a cara e as mãos antes de vir, a sério!
لقد غسلتُ وجهي و يدي قبل أن آتي نعم لقد فعلت

Não te esqueças de lavar as mãos antes de jantar.
لا تنس أن تنظّف يديك قبل العشاء

E lava as mãos antes de jantar.
واغسلي يديك قبل العشاء

Lava as mãos antes de lhe tocares.
اغسل يديك قبل لمسه

Lava as mãos antes de fazeres o jantar.
اغسلي يديك قبل أن تعدي العشاء

- Queres lavar as mãos antes de almoçar?
-هل تريد أن تغسل يديك قبل الطعام؟

Não te esqueças de lavar as mãos antes de tocares na minha comida.
لا تنسي غسل يديكِ قبل لمسّ طعامي.

Espero que tenha lavado as mãos antes de vir.
آمل أن تكونى قد غسلتِ يديكِ قبل أن تأتى

Mal tive tempo de lavar as mãos antes de os convencer a lavarem as deles.
بالكاد وجدت وقتاً لأغسل يدي قبل التحدث إليهم