| - Põe as mãos aqui! - Está bem. Calma, Jack. | Open Subtitles | ضع يديك هنا حسنا , خذ الأمور بسهولة |
| Põe as mãos aqui e empurra a partir daqui. | Open Subtitles | ..ضعى يديك هنا ثم ادفعى من هنا |
| - Põe as mãos aqui. - Isso. | Open Subtitles | ضع يديك هُنا , يديك هنا , ها نحن ذا |
| - Põe as mãos aqui atrás. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ضع يديك هنا |
| Porque é que não pões as mãos aqui? | Open Subtitles | لم لا تضع يديك هنا ؟ |
| Muito bem. Põe as mãos aqui, vá. | Open Subtitles | هنا، سأضع يديك هنا |
| Quero que ponhas as mãos aqui e não te mexas. | Open Subtitles | , ضع يديك هنا و لا تتحرك |
| Põe as mãos aqui. | Open Subtitles | ضع يديك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 