"as mãos atrás das" - Traduction Portugais en Arabe

• يديك خلف
• يديكِ خلف
• يدك خلف
• يداك خلف
• يديك وراء
• يديكَ خلفَ

Deita-te de barriga para baixo, põe as mãos atrás das costas.
أريدك أن تدور وتنبطح على بطنك، وتضع يديك خلف ظهرك.

Virem-se. as mãos atrás das costas. Polegares para cima.
استدر , يديك خلف ظهرك , الابهام باعلى

Vire-se com as mãos atrás das costas;
فقط استدر وضع يديك خلف راسك انت مقبوض عليك بتهمة القيادة مخمورا

Levante-se. Ponha as mãos atrás das costas.
حسنٌ , هيا ، قفي ضعي يديكِ خلف ظهركِ.

Põe as mãos atrás das costas como se ainda estivessem amarradas. - Se estou enganada... - Então, o que é que vamos fazer?
ضعي يدك خلف ظهرك وكأنهما لايزالا مقيدتان إذا كنت مخطئة - إذاً ما الذي سأفعله ؟

Sr. Hill, preciso que ponha as mãos atrás das costas.
سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك

Preciso que te vires e que ponhas as mãos atrás das costas.
أريدك أن تستدير وتضع يديك خلف ظهرك إنتظر

Senhor, levante-se e ponha as mãos atrás das costas.
سيدي, نريدك أن تقف، وتضع يديك خلف ظهرك

Vais ter que te virar e pôr as mãos atrás das costas.
يا سيد , عليك الدوران ووضع يديك خلف ظهرك

Pode largar o taco e pôr as mãos atrás das costas,
بإمكانك إلقاء تلك العصا و وضع يديك خلف ظهرك،

Preciso que se levante, volte-te e coloque as mãos atrás das costas.
سأطلب منك النهوض التفي للخلف ، ضعي يديك خلف ظهرك

Agora vira-te e põe as mãos atrás das costas.
الآن. إستدر و ضع يديك خلف ظهرك. إفعل ذلك!

Ponha as mãos atrás das costas.
ضع يديك خلف ظهرك، أنت رهن الإعتقال

Vira-te. Pôe as mãos atrás das costas.
استدر للخلف و ضع يديك خلف رأسك

Vira-te, pôe as mãos atrás das costas.
استدر للخلف و ضع يديك خلف ظهرك

as mãos atrás das costas.
ضع يديك خلف رأسك أيجب عليك فعل ذلك ؟

Pronto, levante-se e ponha as mãos atrás das costas.
حسناً,أنهظي,و ضعي يديكِ خلف ظهركِ

Ponha as mãos atrás das costas.
ضعي يديكِ خلف ظهركِ.

Coloque as mãos atrás das costas.
ضع يدك خلف ظهرك

Ryder, preciso que te levantes e ponhas as mãos atrás das costas.
رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك

Ponha as mãos atrás das costas.
ضع يديك وراء ظهرك.

Coloque as mãos atrás das costas, agora.
وجهكَ للأسفل ، ضع يديكَ خلفَ ظهركَ