"as memórias dela" - Traduction Portugais en Arabe

• ذكرياتها

Que a minha vida são apenas as memórias dela ou assim.
بأنحياتيهي مجرد... . ذكرياتها أو شيء من هذا القبيل

Mesmo assim as memórias dela estão caóticas.
...مازالت ... ذكرياتها ...في حالة من الفوضى

Estou só a pedir-te para ganhares coragem com as memórias dela.
أطلب منك أخذ الشجاعة فقط من ذكرياتها

Então as memórias dela do futuro desapareceram, certo?
ذكرياتها من المستقبل قد اختفت، صحيح ؟

Quer que eu localize as memórias dela.
أتريديني أن أحدد موقع ذكرياتها ؟

Está na altura de outro investigar as memórias dela.
- لقد حان الوقت ليبحث أحداً آخر في ذكرياتها -

Não vou roubar as memórias dela.
ولن أسرق ذكرياتها.

Tens as memórias dela?
أتملكين ذكرياتها ؟

Se a Grace estiver contigo, observa as memórias dela.
إن كانت (غريس) معكِ، فانظري في ذكرياتها.

as memórias dela estão a passar demasiado rápido.
ذكرياتها تجري بسرعه

as memórias dela... O 15º aniversário...
ذكرياتها وعيد ميلادها الـ15

Parker, ajuda-me a destruir as memórias dela.
(باركر) ساعدني في تدمير ذكرياتها

Antes de morrer, a Alicia descarregou as memórias dela, para ti.
قبل أن تموت, (أليسيا) حملت ذكرياتها... من أجلك...