"as mesmas pessoas que" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الأشخاص الذين
• نفس الاشخاص الذين
• الأشخاص عينهم الذين
• نفس الناس الذين

Os congressistas que vão substituí-los são as mesmas pessoas que o Will fez parecer uns imbecis, nos últimos seis meses!
والآن,رجال الكونجرس الذي سيحل محلهم هم نفس الأشخاص الذين قام ويل بجعلهم يبدون كالحمقى طوال الستة أشهر الماضيات.

as mesmas pessoas que se imaginaram a comer as bananas acabaram por comer chocolates uma semana depois.
نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع.

São as mesmas pessoas que deixam Nova Iorque.
أعتقد أنهم نفس الأشخاص الذين يغادرون نيويورك.

Tu trabalhas para o FBI, as mesmas pessoas que despiram o Samir da sua dignidade.
انت تعمل مع الاف بي اي . نفس الاشخاص الذين انتزعوا من سمير كرامته

as mesmas pessoas que estavam no poder na altura, continuam no poder.
الأشخاص عينهم الذين كانوا في السلطة في ذلك الوقت يتحكمون بها الآن

as mesmas pessoas que dizem adorar o boxe, nem sabem o que é.
إنهم نفس الناس الذين يدعون حب الملاكمة ليسَ لديهم أدنى فكرة عنها

Somos as mesmas pessoas que viviam no tempo dos Romanos, que atiravam azeite a ferver uns aos outros e crucificavam cristãos.
أعني، نحن نفس الأشخاص الذين كانوا يعيشون زمن الرومان نلقي بالزيت المغلي على بعضنا و نصلب المسيحيين

as mesmas pessoas que puseram uma bomba no teu carro.
نفس الأشخاص الذين قاموا بزراعة القنبلة أسفل سيارتكِ

Encontras por acaso todas as mesmas pessoas que vês no teu país.
ركضتم إلى نفس الأشخاص الذين رأيتموهم في الوطن

Imagino que as mesmas pessoas que vandalizaram o meu laboratório, detective.
أعتقد أنهم نفس الأشخاص الذين دمروا مختبري أيتها المحققة

Aqui estás tu a trabalhar para as mesmas pessoas que te querem pôr na cadeia.
ها أنت ذا تعمل مع نفس الأشخاص الذين يريدوا زجك في السجن

Estas são as mesmas pessoas que te deram da primeira vez.
هؤلاء هم نفس الأشخاص الذين تنازلوا عنكِ بالأساس

as mesmas pessoas que o aplaudiram quando construiu o campo, agora apupavam-no.
نفس الأشخاص الذين هتفوا له عندما بنى استاد ملعب البيسبول جاءوا وقالوا أنّ يذهب للجحيم.

Muitos dos fornecedores de restaurantes conhecem as mesmas pessoas que conhecem o meu pai.
كثير من الأشخاص الذين يؤمنون إحتياجات المطاعم يعرفون الكثير من نفس الأشخاص الذين عرفوا أبي

as mesmas pessoas que tentaram ajudar-te?
تسرقين من نفس الأشخاص الذين يحاولون أن يُساعدوكي

Provavelmente, as mesmas pessoas que não querem que completemos a nossa tarefa.
ربما نفس الأشخاص الذين يريدوننا أن لا نكمل مهمتنا

E trabalho para as mesmas pessoas que tu.
و أنا أعمل لصالح نفس الأشخاص الذين تعمل لديهم

as mesmas pessoas que a ajudaram a escapar de mim.
نفس الأشخاص الذين ساعدوك . على الهرب مني

as mesmas pessoas que lhe pagam para continuar a afundar os seus negócios.
نفس الاشخاص الذين يدفعون لك للاستمرار في نهب اعمالك

Ouve, estas são as mesmas pessoas que mataram o teu pai.
انظر , انهم نفس الاشخاص الذين قاموا بقتل ابيك

as mesmas pessoas que testemunharam e denunciaram o crime.
. نفس الناس الذين شهدوا و أبلغوا عن الجريمة