| Desculpa, Gretel, deixei todas as migalhas de pão no escritório. | Open Subtitles | آسف يا (غيرتيل), تركت كل فتات الخبز في المكتب |
| Não, deixe que ela siga as migalhas de pão até mim. | Open Subtitles | كلا، دعها تتبع فتات الخبز لتأتي إلى |
| Ela que siga as migalhas de pão até mim. | Open Subtitles | دعها اتبع فتات الخبز بالنسبة لي. |
| Estou a seguir as migalhas de pão deixadas para mim. | Open Subtitles | أنا أتبع فتات الخبز الذي نثره لي أحدهم. |
| Só precisei seguir as migalhas de pão. | Open Subtitles | كان علي فقط أن أتتبّع فتات الخبز. |
| Só precisei seguir as migalhas de pão. | Open Subtitles | فقط كان علي أن أتتبّع فتات الخبز. |
| Não, deixe-a seguir as migalhas de pão até mim. | Open Subtitles | -لا، دعهم يتبعون فتات الخبز إلي |
| - Segui as migalhas de pão. | Open Subtitles | -تتبعت فتات الخبز |
| "NÓS IREMOS VER as migalhas de pão..." | Open Subtitles | "سنرى فتات الخبز... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 