"as milícias" - Traduction Portugais en Arabe

• الميليشيات

As milícias assumiram o comando, controlando os mantimentos e o armazenamento de armas.
وسيطرت الميليشيات على مخزونات الطعام ومذاخر الاسلحة

Os governos foram derrubados, surgiram As milícias.
سقطت الحكومات وظهرت الميليشيات لو كنتم اذكياء

As milícias assumiram o comando, Controlando os alimentos e o armazenamento de armas.
تولّت الميليشيات القيادة مسيطرةً على مخزون الطعام والإحتفاظ بالأسلحة

As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas.
تولّت الميليشيات القيادة مسيطرة على مخزون الطعام والإحتفاظ بالأسلحة

As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas.
تولّت الميليشيات القيادة مسيطرةً على مخزون الطعام وإحتفاظ الأسلحة

E instruímos As milícias à volta do globo a fazer o mesmo.
ونحن وجهنا الميليشيات حول العالم لفعل المثل

As milícias começaram a perseguir muçulmanos, e esvaziaram a capital, Bangui, de quase 140 000 muçulmanos em poucos meses.
بدأت الميليشيات تطارد المسلمين و أخلت العاصمة،"بانغي" مما يقارب 140.000 مسلم في شهور قليلة فقط

As milícias assumiram o comando, controlando os mantimentos, e o armazenamento de armas.
"تولت الميليشيات القيادة" مسيطرةً على مخزون الطعام" "والإحتفاظ بالأسلحة

As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas.
"تولت الميليشيات القيادة" "مسيطرةً على مخزون الطعام والإحتفاظ بالأسلحة"

As milícias violavam bebés de seis meses de idade para que os países longínquos pudessem ter acesso ao ouro e ao coltan para os seus iPhones e computadores.
وقامت الميليشيات باغتصاب أطفال ذوي ستة شهور بحيث تستطيع البلدان البعيدة عنهم الحصول على الذهب والكولتان لأجهزتهم الآيفون و حواسيبهم .

É claro que eu não queria ouvir o que o Fraga... estava dizendo sobre As milícias.
بالطبع ،لا أريد أن أسمع ما (فراغا) كان يقوله عن الميليشيات

As milícias começaram a falar.
الميليشيات بدأت التحدث

Acabou de lhes dar autoridade sobre As milícias locais sem falar com o Capitão Chandler.
أعطاهم السلطة على الميليشيات المحلية بدون التحّدث مع النقيب (شاندلر)

Se As milícias que andam por aí fizerem isto... podemos desmontar a máquina Espheni... e recuperar a nossa casa.
إذا فعلت جميع الميليشيات في العالم هذا... سنستأصل آلة الـ(الاشفيني) الحربية ونستعيد بهذا موطننا

Atenção a todas As milícias, aqui é Tom Mason.
جميع الميليشيات انتباه هذا (توم ماسون)

Se todas As milícias à volta do globo fizerem isto destruímos a máquina de guerra Espheni e voltamos para casa.
وتقدموا إذا فعلت كل الميليشيات حول العالم ذلك... باستطاعتنا النيل من آلة حرب الـ(إشفيني)