"as minhas instruções" - Traduction Portugais en Arabe

• أوامري
• تعليماتي

as minhas instruções são de trazer os sapatos que deixou.
أوامري الوحيدة، كانت أن أجلب الحذاء الذي تركتيه وراءكِ.

Dentro de duas horas, passar-lhe-á o efeito da porcaria qualquer que tomou, mas entretanto, precisa de seguir as minhas instruções.
بعد بضع ساعات سيتم تهذيبك مهما كان ما تناولته من هراء، لكن في الوقت الراهن.. عليك أتباع أوامري.

Estou a ver. Talvez as minhas instruções tenham sido um pouco vagas.
أوه، فهمت ربما أوامري كَانتْ ملتوية نوعاً ما

Se não seguir as minhas instruções de alguma forma, acabou-se.
إذا تغيّر أوامري في الطريق الأصغر، نحن إنتهى.

Dentro de duas horas, passar-lhe-á o efeito da porcaria qualquer que tomou, mas entretanto, precisa de seguir as minhas instruções.
في الساعات القادمة, سيزول تأثير الدواء اللعين الذي أخذته ولكن في هذا الوقت, تحتاج إلى أن تتبع تعليماتي.

Além disso, fui informado que vão enviar um diplomata para o almoço dos investidores, para por as minhas instruções em pratica.
بالمناسبة، علمت انهم أرسلو مبوعثاً للمحقق ليقدم أوامري المباشرة

Veja, raptei este rapaz. A não ser que siga as minhas instruções, exactamente, o pequeno Aaron vai morrer.
كما ترين، لقد اختطفتُ هذا الصبي كرهينة، وما لمْ تتبعي أوامري بدقة، فإنّه سيموت.

Seguindo as minhas instruções, ela deixou de ver a Madame Schirmer.
أتبعت أوامري و توقفت عن رؤية مدام شيرمير

Diverte-te a seguires as minhas instruções, enquanto uma equipa de russas idosas e musculadas mulheres me põem bonita.
لكي لا تنساها ...استمتع بتنفيذ أوامري بينما أنا أستمتع بالتجميل الروسي

Vai seguir as minhas instruções à letra.
لذا، أنت ستتلي أوامري حرفيا.

Eu planeei esta missão, Top. Não me obrigues a ir contra as minhas instruções.
(أنا الشخص الذي خطط لهذه الغارة يا (توب لا تدعني أخالف أوامري

Não pensei que fosses pessoa para ignorar as minhas instruções.
لم أعينك لتهمل أوامري

Simplesmente segue as minhas instruções.
فقط اتبعي أوامري

- Segue as minhas instruções.
-فقط اتبع أوامري

as minhas instruções são simples:
أوامري ببساطة:

Se seguir as minhas instruções, teremos em breve um encontro agradável.
من فضلك تتبعي تعليماتي سنتقابل خلال وقت قصير من الآن

Bem, cavalheiros. Receberam as minhas instruções nos balneários.
حسناً أيها السادة لقد تلقيتم تعليماتي في غرف الملابس