"as minhas lembranças" - Traduction Portugais en Arabe

• ذكرياتي

as minhas lembranças são imunes à regressão posso senti-los, apalpá-los, os odores, as sensações.
ذكرياتي منيعة ضد النسيان. أستطيع الشعور بها، إنها ملموسة، الرائحة والاحساس.

Queria saber tudo, toda a minha vida, as minhas lembranças, ideias, fantasias, sonhos...
أراد أن يعرف كل شيء في حياتي ذكرياتي الأفكار، والأوهام، والأحلام بدأ عنيدأ, لم يتوقف

Ao menos, ainda tenho as minhas lembranças.
لكن على الأقل ما زلت أملك ذكرياتي

as minhas lembranças mais fortes são de ti e desta guitarra.
ذكرياتي الأقوى منك وهذه القيثارة.

Deixa-o viver e dou-te as minhas lembranças.
دعية يعيش وسأعطيكي ذكرياتي.

- Estas são as minhas lembranças.
-هذه هي ذكرياتي

Estas são as minhas lembranças.
هذه ذكرياتي

as minhas lembranças de Boston, são muito vagas.
كل ذكرياتي عن (بوسطن) ضبابية