"as minhas raízes" - Traduction Portugais en Arabe

• جذوري

É que... sinto que é o correcto... eu sou chinês, devo voltar para as minhas raízes.
لأجل ماذا إذاً إنه الشعور الصحيح أنا صيني , ويجب أن أعود إلى جذوري

E posso morrer nesta estação de correio, com a esperança de começar tudo de novo aqui na Bélgica, no meu país, onde estão as minhas raízes.
و ربما أموت في مكتب البريد هذا متمنياً أن أبدأ من جديد هنا في بلجيكا في بلدي حيث جذوري

as minhas raízes formaram-me e a minha cultura ficará comigo.
جذوري شكلتني وثقلفتي هنا لتبقي معي

Colocou-me de volta em contacto com as minhas raízes.
أعادتني إلى التواصل مع جذوري

Bem, é aqui que estão as minhas raízes.
حسنا, إن جذوري هنا

Explorar as minhas raízes croatas.
أستكشاف جذوري الكرواتية.

Não conheces as minhas raízes de durão.
-أنتِ لا تعرفين -فحولة جذوري.

as minhas raízes estão aqui.
جذوري هنا.