"as minhas tias" - Traduction Portugais en Arabe

• عمتاي
• عماتى

Não, as minhas tias ensinaram-me que não é bom usar magia para magoar as pessoas.
كلا, عمتاي علمتاني أنه ليس لطيفاً إستحدام السحر لإيذاء الناس الآخرين

as minhas tias apresentaram-nos. Viemos na mota dele.
عمتاي عرفتانا لبعض إستقلينا دراجته الناريه

Ok, espera aqui. Vou ver se as minhas tias estão em casa.
حسناً, إنتظر هنا سأذهب لأرى إن كانت عمتاي في الجوار

Bem as minhas tias estavam certas, o Dia das Bruxas é mesmo uma noite mágica.
حسناً عمتاي محقتان أمسية "الهالويين" سحريه

Pensa que as minhas tias são boas pessoas.
. إنتظر دقيقة سيد بروستر أنتم تظنون ان عماتى سيدات مسنات لطيفات ورائعات ، اليس كذلك ؟

Podes ir. as minhas tias depois levam-me.
امضي قدماً عمتاي يمكنهما اصطحابي

as minhas tias iam agora mesmo descansar.
عمتاي كانتا على وشك أخذ قيلولة

Tudo depende do que as minhas tias vão dizer.
هذا يعتمد على ما ستقوله عمتاي

Oh, vou esquiar com as minhas tias.
سأذهب للتزلج مع عمتاي

Eu comprei uma bruxa de cozinha para as minhas tias.
عندي مطبخ ساحرة لأجل عمتاي

Shuu! Vais acordar as minhas tias.
ستوقظ عمتاي

Vou chamar as minhas tias!
سأحضر عمتاي

Onde estão as minhas tias?
أين عمتاي ؟

Oh, ali estão as minhas tias.
هاهما عمتاي

Portanto ela abandonou-me deixando-me com as minhas tias.
...لهذا , فقد كرهتنى ... تتركنى مع عماتى