Vimos outra vez ter contigo para negociar, os vossos direitos sobre as Montanhas Negras e os vossos terrenos de caça. | Open Subtitles | لقد عدنا لكم مرة آخرى لكي نتفاوض على حقوقكم في التلال السوداء و اماكن صيدكم القديمة |
as Montanhas Negras são terra sagrada, dada ao meu povo pelo Wakan Tanka. | Open Subtitles | التلال السوداء ارض مقدسة منحها خوان توخكا لشعبنا |
No entanto, afirmam que as Montanhas Negras são um terreno privado que vos foi oferecido pelo Grande Espírito. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك تتدعون ان التلال السوداء هي ملكية خاصة ورثتها لكم الروح العظيمة |
e as Montanhas Negras, e os nossos terrenos de caça nos foram tirados. | Open Subtitles | و التي كانت مثل العلامات على الصخور ازيلت و التلال السوداء |
"Dêem-nos as Montanhas Negras e os vossos antigos terrenos de caça ou não continuaremos a alimentar-vos e mataremos o Touro Sentado e todos os que continuarem a lutar." | Open Subtitles | "اعطنا التلال السوداء و ارض الصيد القديمة لنا او اننا لن نطعمكم بعد الان و سوف نقتل الثور الجالس و كل من يستمر في المقاومة" |
E que devem ceder-nos as Montanhas Negras. | Open Subtitles | و بالتنازل عن التلال السوداء لنا |