"as mortes por" - Traduction Portugais en Arabe

• الوفيات

Mas se retirarem só a malária, as mortes por outras causas diminuem.
ولكن بمجرّد التخلص من الملاريا انخفض معدّل الوفيات العائدة إلى الأسباب الأخرى

A batalha contra a malária está a vencer. as mortes por malária diminuíram em 27%, segundo os últimos dados do Banco Mundial.
وتم الإنتصار في معركة الملاريا، بمعدل انخفاض في نسبة الوفيات بمقدار 27 بالمئة، طبقاً لآخر مصادر بنك المعلومات الدولي

De todas as mortes, por envenenamento é a que mais temo.
مع جميع هذه الوفيات, التسمم أكثر شيء أخاف منه.

Podem ver neste gráfico as mortes por desastres naturais, no mundo, de 1900 até 2000.
هل ترون، الوفيات في العالم بسبب الكوارث الطبيعية، يمكنكم رؤيتهم من هذا البيان، من سنة 1900 الى 2000 .

Estas doenças estão a aumentar em todo o lado e é possível que as mortes por tuberculose superem as da malária em cinco anos.
هذا الأمراض في كل مكان في إنتشار. و الآن إنه من الممكن أن الوفيات بمرض السلّ تصبح أكثر من وفيات المالاريا خلال خمس سنوات

Nos próximos 40 anos, novas redes de esgotos, nas cidades da Europa, ajudarão a reduzir em 75% as mortes por doenças transmitidas pela água.
{\cH00FFF7\fs42}في الأربعين سنةٍ التالية {\cH00FFF7\fs42}سيُساعدُ نظام صرف صحي جديد على خفض الوفيات في المدن الأوروبية {\cH00FFF7\fs42}الناتجة عن الأمراض المنقولة .عبر المياه إلى الربع