"as mulheres mais" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر النساء

O número é sobre as mulheres mais notáveis e influentes na tecnologia.
موضوع هذا العدد هو أكثر النساء البارزات و المؤثرات في التكنولوجيا.

As Cortesãs, minha querida, são as mulheres mais educadas do mundo.
المومسات, عزيزتي هم أكثر النساء تعليما في العالم

só têm de conhecer um grupo de modelos, porque elas têm as ancas mais estreitas, o cabelo mais brilhante e melhores roupas, mas são as mulheres mais inseguras, fisicamente, do planeta.
أنت تحتاج فقط إلى مقابلة مجموعة من العارضات، لأن لديهن أنحف الأفخاذ وألمع شعر وأروع الملابس، وهن على اﻷرجح أكثر النساء عديمي الثقة بأجسامهن على هذا الكوكب.

Elas são as mulheres mais incríveis que eu alguma vez conheci.
إنهم أكثر النساء روعة اللاتي قابلتهن

Alan, as mulheres mais bonitas estão habituadas a homens que andem atrás delas.
الين، أكثر النساء الجميلات متُعودة على الرجال... . يلاحقونهم و يتوقعونة...