"as nossas ordens são" - Traduction Portugais en Arabe

• أوامرنا هي
• لدينا أوامر
• أوامرنا أن

As nossas ordens são para expulsar os dois daqui.
أوامرنا هي أن نخرجكم أنتم الإثنان خارج هذه الأرض

As nossas ordens são para entregar o prisioneiro na entrada traseira do F.B.I..
أوامرنا هي بتسليم السجين إلى المكتب الفدرالي

Bem, As nossas ordens são para esperar o mandado para o contentor 2.
أوامرنا هي أن ننتظر حتى تحضر مذكرة تفتيش الحاوية رقم 2

- Quero ajudá-lo tanto quanto vocês. As nossas ordens são para não nos metermos neste caso.
أريد مساعدته بقدر ما تريدون ذلك لدينا أوامر بالبقاء بعيداً عن هذه القضيّة

As nossas ordens são para reconhecer e reportar.
لدينا أوامر بذلك لتقرير الرجوع

As nossas ordens são manter a posição. Espera-se uma contraofensiva.
. أوامرنا أن نحافظ على هذا الموقع . و توقعاتنا أن هناك هجوم مضاد

As nossas ordens são pensar que eles são uma ameaça inevitável.
أوامرنا هي أن نقضي عليهم, قبل أن يمثلوا خطراً لا يمكن ردعه

As nossas ordens são para eliminar todos os alvos e destruir cada gota deste vírus.
أوامرنا هي القضاء على جميع الأهداف وتدمير ذلك الفيروس حتى آخر قطرة

As nossas ordens são para deixarmos o Quintana fazer a recolha e para o determos no caminho.
أوامرنا هي السماح لـ"كوينتانا" أن يقوم بالعملية ونوقفه في الطريق

As nossas ordens são para ficar aqui. Sabes o que acontece se isto for roubado?
{\pos(192,220)}أوامرنا هي بالبقاء هنا أتدري ماذا سيحصل لو سُرق هذا الشئ؟

As nossas ordens são para regressar a Terra.
أوامرنا هي بالعودة الى "تيرا"ّ

- As nossas ordens são para prendê-la.
أوامرنا هي اعتقالها.

As nossas ordens são para assegurar a sua segurança.
أوامرنا أن نضمن سلامتهم

As nossas ordens são de evacuação imediata.
أوامرنا أن نخليك على الفور