"as ondas cerebrais" - Traduction Portugais en Arabe

• الموجات الدماغية
• موجاتهما الدماغية

O segundo desafio é o próprio dispositivo para observar as ondas cerebrais.
اما التحدي الثاني فهو الجهاز الذي سوف يراقب تلك الموجات الدماغية

Sim, empregados G3. as ondas cerebrais de cada pessoa têm uma assinatura distinta.
نعم ، انظر الموجات الدماغية لكل شخص لديها شكل مميز

E aqueles que o procuram, não podem localizar as ondas cerebrais de um morto.
والذين يبحثون عنك لا يمكنهم تعقب الموجات الدماغية لرجل ميت

Enquanto as ondas cerebrais estiverem sincronizadas, não os posso separar.
طالما تزامنت موجاتهما الدماغية لا أستطيع فصلهما

De alguma forma esta máquina sincronizou as ondas cerebrais deles.
لقد ارتبطت موجاتهما الدماغية بهذه الآلة بطريقة ما

Se se aplicar esta estimulação durante o sono em jovens adultos saudáveis, como que a cantar sincronizadamente com as ondas cerebrais do sono profundo, não só é possível amplificar o tamanho destas ondas cerebrais, mas, ao fazê-lo, consegue-se quase duplicar o benefício para a memória que advém do sono.
إذا قمت بتطبيق هذا التّحفيز أثناء النوم لدى البالغين الأصحاء كما لو كنت تغنّي في الوقت المناسب مع تلك الموجات الدّماغية للنوم العميق، ليس فقط يمكنك تضخيم حجم تلك الموجات الدماغية للنوم العميق، ولكن بفعل ذلك، يمكننا تقريبًا مضاعفة مقدار الاستفادة من الذاكرة التي تحصل عليها من النوم.

Para conseguirmos perturbar as ondas cerebrais do Tyler, a que distância precisamos de estar?
إن أردنا التشويش على الموجات الدماغية لـ(تايلر)، ما هي المسافة التي يجب أن تكون بيننا؟