Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"as ordens aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
الأوامر هنا
| Eu é que dou as ordens aqui! Vais ter de aprender isso! | Open Subtitles | أنا من يعطي الأوامر هنا ويجب أن تتعلم ذلك |
| Sou eu quem dá as ordens aqui. Pega nisso agora! | Open Subtitles | أنا من يُعطي الأوامر هنا التقطيه |
| Quem dá as ordens aqui? | Open Subtitles | من يعطي الأوامر هنا ؟ |
| - Eu é que dou as ordens aqui. | Open Subtitles | أنا اللذي يصدر الأوامر هنا |
| Sou o único que dá as ordens aqui. Não temos negócio. | Open Subtitles | أنا من يعطي الأوامر هنا |